ドラマ『六本木クラス』はNETFLIXで話題となった韓国ドラマ『梨泰院クラス』(イテウォンクラス)の日本リメイク版として制作されました。
もともと日本でも『梨泰院クラス』は大人気のドラマであったため、日本版が『六本木クラス』ということが発表されるや批判的な声が多く上がってしまいました。
2022年7月から放送が開始されましたが、韓国では『六本木クラス』に対してどのような反応があるのでしょうか？
また、日本では「面白い」「面白くない」などさまざまな声が聞こえてきます。
それぞれご紹介していきますね＾＾
『六本木クラス』の韓国の反応は？
『六本木クラス』に対する韓国の方々の反応が気になりますよね。
聞こえてきた声をまとめてみました。
まずこちらが、放送開始前の反応です。
- 「六本木クラス」という名前が気になる、梨泰院と六本木は雰囲気が違う。
- 演技力で世界最高と自負している韓国でも、大成功を収めている作品をリメイクするのは大変。ましてや日本なら、その反応は明らか。
- タイトルがおかしい感じがする。
- 韓国版リーガルハイの復讐？
- どうかはよく分からないが六本木クラス応援する
- 梨泰院クラスが面白かったから、六本木クラスも韓国で放送されたら見たい
- 我々も日本のリメイクをたくさんしたので、どんどんリメイクしてほしい
否定的な意見が多いのかと思っていましたが、好意的な反応もあることが分かりましたね＾＾
良い作品はリメイクされるもの、という認識があるように感じます♪
そしてこちらは、放送開始後の反応です。
- 台本が、韓国語から日本語に翻訳したものをそのまま読む感じで新しい部分が一つもない。
- 5人が歩くシーンがコスプレショーのようで、まるで戦隊モノ。
- カメラが一台しかないのか、バラエティ番組の再現ドラマのような映像。
- 演技力が平面的に見える
- 日本特有のテイストが生かせていない
- 話題も集まっていて良いのでは？
- 香川照之さんの演技はさすがという感じ
実際に放送を見ている人がまだ少ないような印象もあり、その分肯定的な反応が少ないように感じました＞＜
『六本木クラス』の長屋会長を演じている香川照之さんの評価が高いようですが、
『梨泰院クラス』のチャン会長を演じているユ・ジェミョンさんは、別の韓国ドラマでとても優しい娘思いのお父さん役を演じておられたのが印象的でした。
チャン会長としての姿が全くの別人なので、その演技力や表現力が素晴らしいものだと個人的に感じましたよ＾＾
韓国ではドラマのレベルがとっても高いので、どうしても厳しい意見が多くなってしまっているという印象ですね…
『六本木クラス』と原作との違いについてはこちらの記事をご覧くださいね♪
また、映像に関する批判的な意見は、日本でも同じような声が上がっていたので続けてご紹介していきますね。
『六本木クラス』面白くないなど日本での評判は？
『六本木クラス』の放送を受けて、日本での評判や感想はどのような声が出ているのでしょうか？
調べてまとめてみました。
- 韓国社会は格差が大きくてリアリティを感じたけれど、六本木クラスでは時間短縮すぎてリアリティがない。
- 六本木の居酒屋からお肉屋さんに買いに行く途中で、こんな山道通るのは無理がある。
- いくらなんでもCGが雑すぎる。
- 内容をもう少し日本寄りにしても良かったのでは？
- 梨泰院の映像技術がすごかったのか、日本のクオリティが低いのか。
- 新木優子さん美人なのにウィッグが残念すぎる。
- 色々言われてるけど、見てみたら結構面白い。
- 梨泰院クラスとセリフとかちょっとした動きが一緒で驚いた。
- キャストが意外とハマってるし、原作に頑張って寄せていると感じた。
- 平手友梨奈さんが本当にソシオパスに見えて、あのビジュアルもすごい
- 梨泰院も好きだけど、六本木も楽しい。何よりも平手友梨奈さんが最高。
『六本木クラス』の映像やその技術に関して、韓国での反応と同じように批判の声が出ていました。
また、新木優子さん演じる楠木優香(梨泰院クラスのオ・スア役)の学生時代の髪型が肩につかないほどのボブのウィッグで、社会人になるとロングになっていましたが
その「ウィッグが気になる」という意見が目立っていたように感じます＞＜
そして平手友梨奈さん演じる麻宮葵はソシオパスという難しい役どころの設定ですが、そのビジュアルや演技力に賞賛の声がたくさん上がっていました♪
みなさん揃って「ハマり役！」という意見が多くありました。
「ソシオパス」というのは、
相手の気持ちが分からなかったり日常的に反社会的な態度を取ったり、どこかけんか腰で攻撃的な態度を見せることがあります。
そんな役柄を平手友梨奈さんが演じているのですが、とても評価が高いようです＾＾
放送が始まる前よりも、始まった後からの方が好意的な意見が増えてきているようですよ♪
みなさん「六本木クラス」を楽しんでいるということですね！
『六本木クラス』の韓国の反応は？面白くないなど日本での評判もご紹介！まとめ
『六本木クラス』は韓国では、やはり文化や背景の違いに関してや演技に関しても厳しい意見が見受けられました。
しかし予想していた以上に、楽しみにしているという声もあって少し安心しました＾＾
日本では『梨泰院クラス』とは別物として楽しんでいるという方も多く、期待以上の出来では？という評価も多かったですね。
日本のドラマとしては珍しく、全部で13話まであるので平手友梨奈さんの演技に注目しつつ、ストーリーの展開からも目を離さないようにして下さいね♪
